Arabische Zahlen
In einem Thread in dem Messageboard des Online-Magazins Telepolis schrieb ein Nutzer folgendes:
Daniel Unruh schrieb am 15. Juni 2004 8:30
> Die Araber zählen ganz anders als wir. Sie haben auch ein ganz
> anderes Zahlensystem.
Jau. Und die Erde ist eine Scheibe. Und Daniel Unruh verwendet noch heute das römische Zahlensystem. Sicher.
Interessantes nebenher: Die Art der Deutschen Sprache, die Zahlen 'rückwärts' auszusprechen, also "ein und zwanzig" anstatt "zwanzig und eins", kann ebenfalls aus dem arabischen stammen, wo die Zahlen zwar, wie bei uns, von rechts nach links geschrieben, aber von links nach rechts gelesen werden. Zumindest bei Zahlen bis 99 ist das so, ab 100 wird das Deutsche irregulär: "Einhundert-ein-und-zwanzig" also Hunderter-Einer-Zehner.
Selten bekannter Fakt: Wir haben das arabische Zahlensystem, aber indische Ziffern (Schreibweise).
Die Engländer sprechen die Zahlen korrekt aus: Twenty-One (Zwanzig-Eins), also von rechts nach links.
Die Franzosen hingegen sind total wahnsinnig:
1 bis 10 sind ok, 11 (onze) bis 16 (seize) haben eigenen Namen, ab 17 (dix-sept, also 10+7) ist es dann wieder ok. Das zieht sich natürlich durch alle Zahlen, denn 11 bis 19 werden auch später noch verwendet :)
Zunächst weiter:
50 = cinquante (50)
56 = cinquante-six (50 - 6)
60 = soixante (60)
66 = soixante-six (60 + 6)
Soweit alles gut, aber jetzt:
70 = soixante-dix (60 + 10)
76 = soixannte-seize (60 + 16)
Also gut, denkt man, vielleicht haben die ab 60 noch ein 12er System im Einsatz? Aber dann:
80 = quatre-vingt (4x20)
86 = quatre-vingt-six (4x20 + 6)
Und ab neunzig plötzlich:
90 = quatre-vingt-dix (4x20 + 10)
99 = quatre-vingt-dix-neuf (4x20 + 10 + 9)
Ab Hundert wird es wieder ok (cent, cent-un, cent-deux etc.) bis man wieder bei 170 ankommt:
176 = cent-soixante-seize (100+60+16)
186 = cent-quatre-vingt-six (100+4x20+3)
Links:
In einem Thread in dem Messageboard des Online-Magazins Telepolis schrieb ein Nutzer folgendes:
Daniel Unruh schrieb am 15. Juni 2004 8:30
> Die Araber zählen ganz anders als wir. Sie haben auch ein ganz
> anderes Zahlensystem.
Jau. Und die Erde ist eine Scheibe. Und Daniel Unruh verwendet noch heute das römische Zahlensystem. Sicher.
Interessantes nebenher: Die Art der Deutschen Sprache, die Zahlen 'rückwärts' auszusprechen, also "ein und zwanzig" anstatt "zwanzig und eins", kann ebenfalls aus dem arabischen stammen, wo die Zahlen zwar, wie bei uns, von rechts nach links geschrieben, aber von links nach rechts gelesen werden. Zumindest bei Zahlen bis 99 ist das so, ab 100 wird das Deutsche irregulär: "Einhundert-ein-und-zwanzig" also Hunderter-Einer-Zehner.
Selten bekannter Fakt: Wir haben das arabische Zahlensystem, aber indische Ziffern (Schreibweise).
Die Engländer sprechen die Zahlen korrekt aus: Twenty-One (Zwanzig-Eins), also von rechts nach links.
Die Franzosen hingegen sind total wahnsinnig:
1 bis 10 sind ok, 11 (onze) bis 16 (seize) haben eigenen Namen, ab 17 (dix-sept, also 10+7) ist es dann wieder ok. Das zieht sich natürlich durch alle Zahlen, denn 11 bis 19 werden auch später noch verwendet :)
Zunächst weiter:
50 = cinquante (50)
56 = cinquante-six (50 - 6)
60 = soixante (60)
66 = soixante-six (60 + 6)
Soweit alles gut, aber jetzt:
70 = soixante-dix (60 + 10)
76 = soixannte-seize (60 + 16)
Also gut, denkt man, vielleicht haben die ab 60 noch ein 12er System im Einsatz? Aber dann:
80 = quatre-vingt (4x20)
86 = quatre-vingt-six (4x20 + 6)
Und ab neunzig plötzlich:
90 = quatre-vingt-dix (4x20 + 10)
99 = quatre-vingt-dix-neuf (4x20 + 10 + 9)
Ab Hundert wird es wieder ok (cent, cent-un, cent-deux etc.) bis man wieder bei 170 ankommt:
176 = cent-soixante-seize (100+60+16)
186 = cent-quatre-vingt-six (100+4x20+3)
Links:
- Auf dieser Seite kann man sich die Zahlen von dezimal in französisch geschrieben umrechnen lassen.
- Auf dieser Seite gibt es die Zahlen von 1 bis 10 und die zehnerschritte etc in allen Sprachen Europas (pre-2004)
AntaBaka - am Dienstag, 15. Juni 2004, 12:28 - Rubrik: Klug scheissen
